Review: بريد الليل

بريد الليل by هدى بركات
My rating: 1 of 5 stars

لم تعجبني.
استمعت إليها صوتيـًا واستمتعت باللغة الجميلة ولكن لم تعجبني الرسائل الخمس المليئة بحديث عن الجنس والعُهر..شعرت بأنني أقرأ رواية عن مواخير لا رسائل لمهاجرين وعرب ضائعين تائهين..ليست كل مشاكلنا الجنس،تمام؟!
ثم ذاك الفتى الذي كتب رسالة لأمه يخبرها فيها عن العادة السرية التي كان يمارسها.. ماهذا بحق الإله؟!
ما الذي استفدته من هذه الرواية؟
1.لا تقيم مع مومس أو سيدة عجوز كي لا تستغلك جنسيـًا (رغم أن كاتب الرسالة هو اللي****** وسمح لها بدا)
2.لا تستسلمي لأمك وهي تبيعك لرجل كبير لأن نهايتك العمل كمومس وابنتك ستعمل كذلك مومسـًا (يادي النيلة عليها وعلى سنينها السودا)
3.الاعتراض على الحكومات العربية كخة (مش جديدة دي)
4.هتتسجن/هتتقتل/هيبيعوك لتجار الرقيق.. كل نهاياتك سودا مادمت عربيـًا سواء هنا في هذا الوطن العربي أو خارجه..لعنة أبدية كلعنة الأفعى

أول تجربة مع هدى بركات وسيئة جدًا...لا تستحق ترشيح البوكر.. Sorry not sorry.

View all my reviews

Review: بريد الليل

بريد الليل by هدى بركات
My rating: 1 of 5 stars

لم تعجبني.
استمعت إليها صوتيـًا واستمتعت باللغة الجميلة ولكن لم تعجبني الرسائل الخمس المليئة بحديث عن الجنس والعُهر..شعرت بأنني أقرأ رواية عن مواخير لا رسائل لمهاجرين وعرب ضائعين تائهين..ليست كل مشاكلنا الجنس،تمام؟!
ثم ذاك الفتى الذي كتب رسالة لأمه يخبرها فيها عن العادة السرية التي كان يمارسها.. ماهذا بحق الإله؟!
ما الذي استفدته من هذه الرواية؟
1.لا تقيم مع مومس أو سيدة عجوز كي لا تستغلك جنسيـًا (رغم أن كاتب الرسالة هو اللي****** وسمح لها بدا)
2.لا تستسلمي لأمك وهي تبيعك لرجل كبير لأن نهايتك العمل كمومس وابنتك ستعمل كذلك مومسـًا (يادي النيلة عليها وعلى سنينها السودا)
3.الاعتراض على الحكومات العربية كخة (مش جديدة دي)

أول تجربة مع هدى بركات وسيئة جدًا...لا تستحق ترشيح البوكر.. Sorry not sorry.

View all my reviews

Review: بلد النساء

بلد النساء by Gioconda Belli
My rating: 4 of 5 stars

الحلم الجميل بسيطرة النساء على مقاليد السلطة والحكم في البلاد.
فاغواس البلد الأسطورية في أمريكا اللاتينية..بلد صغيرة المساحة تعيش في العصور الوسطى وسط القرن الواحد والعشرين تقفز إلى مصاف الدول الإستثنائية بعد تأسيس حزب اليسار الإيروتيكي من النساء والذي ترأسه الشجاعة المنطلقة بيبيانا ضاربة بعرض الحائط كل التقاليد والأعراف والرسميات..حيث يتعمدن في هذا الحزب ارتداء الملابس المكشوفة وإظهار عدم خجلهن بكونهن نساء.
يفوز الحزب في حركة غير متوقعة وتتشكل الحكومة كاملة من النساء بل يتم منح الرجال إجازة ستة أشهر ليقضونها وسط أسرهم يتعلمون الاهتمام بشئون المنزل من طبخ وغسيل ورعاية أطفال،وهو القرار الذي ثار ضده الرجال وفي نفس الوقت استغربوا كيف تقضي النساء حياتهن بين هذه الجدران دون أن يندفعن إلى الجنون.
رواية نسوية بامتياز مليئة بالتفاصيل الحيوية عن معاناة النساء سواء المتعلمات والمتزوجات،العازبات،اللواتي أجبرن على العمل في الدعارة والمغتصبات.
حقًا أثار حنقي غضب الرجال من طريقة عرض مغتصبي النساء أمام الجمهور ووشم جباههم بحرفي الكلمة،وكأن مافعلوه خطأ بسيط لا يستحق هذه العقوبة!!
الرجال مستفزون في هذه الرواية بلا شك حتى أكثرهم تعاطفًا وتفهمًا يصارع بين دواخله رغبته الذكورية التي تربى عليها بأن النساء أقل منهم وبين ما يراه من تحسن كبير للأمور في الدولة.. فالبلد صارت مكتفية غذائيا مصدرة لمنتجات وقوية وآمنة!
رواية جميلة يعيبها سوء الترجمة الشديد وعدم القدرة على معالجة النص باحترافية وإضافة الهوامش اللازمة..مستحيل أن تكون ترجمة صالح علماني! هناك خطأ ما!
وهذا ما جعلني أقيمها بأربعة نجوم رغم النهاية الجميلة.

View all my reviews

Review: صندوق الدمى

صندوق الدمى by شيرين هنائي
My rating: 2 of 5 stars

مستفزة!

الفكرة حلوة واللغة جميلة والخيال موجود ورسم الشخصيات متقن - ماعدا آسر وأيمن- ولكن التنفيذ سيء ومليء بالثغرات والفجوات..فلا أدري لماذا آسر وأمه وأبوه يرون هذه الخيوط بينما إيناس وابنتها لا؟
وأيمن الذي تحول في آخر خمس صفحات من الرواية؟!
والحشو الزائد والآراء الشخصية التي تصلح لمقالات لا قصة
ونظرية المؤامرة وتخاريف الماسونية والهجوم على الثورات العربية!!
بعض الكتاب لا يستطيعون إتخاذ موقف من الحق دون اللعب على طرفي النقيض!

View all my reviews

Review: الساقطون في بقعة الزيت

الساقطون في بقعة الزيت by عزة أبو الأنوار
My rating: 3 of 5 stars

فيديو المراجعة: https://www.youtube.com/watch?v=SeWDx...

اللغة جميلة وقوية
التراكيب جيدة أيضًا
التصوير متعوب عليه وواضح فيه "الصنعة" وبالتالي طغى الوصف على الحكايات فصارت أقرب للخواطر منها للقصة بتركيبها وحبكتها .
شعرت بالملل بسبب تكرار ضمير المتكلم كراوية وبطلة في كل القصص.
التنوع مطلوب.
بعض القصص جميل جدا والآخر يندرج تحت الخواطر من وجهة نظري الشخصية جدا.
مجموعة نسائية جميلة من عزة بها الكثير من مشاعر الحب والحيرة وتقلبات حال.
في انتظار جديدها.

View all my reviews

Review: الجنس اﻵخر 2: التجربة الحياتية

الجنس اﻵخر 2: التجربة الحياتية by Simone de Beauvoir
My rating: 5 of 5 stars

كنت على مفاجأة مع هذا الكتاب الذي لم أكن أضعه في قائمة القراءة هذا الشهر.
استمعتُ إليه صوتيًا وسأعمل جاهدة للحصول على النسخة الورقية من هذا الكتاب ومن الجزء الأول له أيضًا لأستطيع قراءته وإعادة قراءة هذا الكتاب مرة أخرى.
أحببت سيمون منذ شاهدت لها لقاءً تلفزيونيًا مسجلًا تتحدث عن نساء فرنسا في سبعينيات القرن الماضي والتي يمكن أن نراها الآن في نساء مصر...
نفس المعاناة ونفس الأزمات!

في هذا الجزء من الكتاب،تتحدث سيمون عن حياة الفتاة منذ تولد وتطور حياتها والعزلة التي تفرض عليها وسط مجتمع من النساء لتتربى مثلهن وبينما يعتقد الصغار أن النساء يحكمن العالم نتيجة سيطرة الأم على حياتهم في المنزل،يكتشفون حينما يكبرون سيطرة الرجال على العالم بأجمعه.
ثم الحديث عن الفتاة كمراهقة تسعى للحب وتسخر منه في نفس الوقت ورؤية الشارع للفتيات المراهقات واللواتي تتعرضن للتحرش والتفحص الشديد لأي فعل يقمن به حتى لو كان التنزه أو الضحك مع الرفيقات ثم ترى نفسها زوجة لشخص لا تعرفه ومجبرة على خدمته وإطاعته وحينما تلد الزوجة وتتحول إلى أم تكتشف الحقيقة المُرة أنها ستعيش وتموت وهي تخدم رجلًا عاديًا وطفلًا عاديًا.
كما تناولت الحديث عن المومس وموقعها في المجتمع ثم فصول أخيرة تتحدث عن معاناة المرأة التي تخرج للعمل والكفاح المستمر لتثبت أنها تستحق موقعها في العمل وكل ذلك لأنها "امرأة" بينما لا يعاني الرجال من هذا الشيء وشخصيًا لطالما شعرت بهذا،فالمطلوب مني كأنثى إثبات حقي دومًا في الوجود..التعليم بمراحله حتى في الجامعة والتي كان فيها بعض الأساتذة يفرقون بين درجات الإناث والذكور في الشفوي بحجة (الولد محتاج الدرجات أكتر منك عشان هيطلع يشتغل لكن انتي مصيرك البيت) أو جمل من نوع (البنت عاطفية وغبية في الرياضيات..إلخ) وأشارت سيمون إلى ذلك بأن حتى الفتيات الملتحقات بصفوف مثل صفوف الفلسفة ترى أن الرجال أذكى منهن وكل ذلك نتيجة تربية ذكورية بحتة تقوم على تقليل أي إنجاز تقوم به المرأة وأنها لو قامت بشيء خارق لطبيعتها والذي يماثل إنجاز الرجل فهي أشبه للرجال منها للنساء.
كما كانت سيمون ضد فكرة الأدب النسوي لأنه يعبر عن تفرقة واضحة وأن السيدات لايمكن أن يرتقين لمستوى الرجال في الكتابة -وهو موضوع كتبت عنه مقالة منذ فترة طويلة نشرت على الانترنت قبل أن أقرأ هذا الكتاب-.
الكتاب فلسفي بسيط وجميل،يستشهد بالكثير من المواقف الحياتية والروائية..من أفضل الكتب التي قرأتها وأنصح به للجميع.

View all my reviews

Review: أوراق شخصية

أوراق شخصية by لطيفة الزيات
My rating: 5 of 5 stars

(لم أكن في موضع تغطية لأحداث حياتي،بل في موضع بلورة رؤيتي للمسار العام لهذه الحياة،ولم أكن في موضع تسجيل،بل في موضع البحث عن أرضية مشتركة مع القارىء،وفي موضع التغني بالمعاناة الإنسانية والمشتركة والتجاوز الإنساني المشترك).
هكذا تُلخص لطيفة سيرتها الذاتية في هذا الكتاب،الذي لم يكن بسجلًا تاريخيًا منسقًا أو ملتزمًا بقواعد التدوين بل انطلق في سماوات الكتابة الإبداعية ليبدو كما لو كان رواية عن حياة الكاتبة.
تحكي لطيفة عن طفولتها وبيتها القديم - بيت العائلة- في دمياط وعن المنصورة التي أقحمتها دون وعي طفلة الحادية عشرة سنة في النضال السياسي ضد الإنجليز وضد الملك بعدما شهدت بعينيها مقتل أربعة عشر شخصًا في مظاهرة لمساندة مصطفى النحاس وهي واقفة في بلكونة بيتها في العباسي. ثم تحكي عن وفاة والدها في أسيوط ووفاة أخيها الأكبر من السرطان ونضالها كشابة وإمرأة والذي بدأ منذ دخلت إلى جامعة فؤاد الأول (القاهرة) وكفاحها الداخلي والخارجي ضد السياسة والرجال والزواج وتجربتيها في السجن ورغبة لطيفة بأن تكون دائمًا جزءًا من المجموع وألا تترك فردًا وحيدًا في عزلته يتظلى.

"الجزر المنعزلة التي تفتقر إلى الحد الأدنى من الوحدة الوطنية والشعور بالانتماء تحدث عنها جلال أمين في رؤية كل جيل إلى قضية تشغله..فجيل جد جلال أمين كان مؤمنا بالدولة الإسلامية الكبرى رغم اهتمامه بنفسه وبمحيطه الصغير أما أبوه فكان مشغولا بالأمة العربية وجيل جلال أمين كان مشغولا بمصر أما جيل ابن جلال أمين مشغول بنفسه كما كان جد أبوه رغم عدم إيمانه بالقضية الوطنية ولطيفة تنتمي إلى جيل جلال أمين وترصد تحولات الجيل التالي وتؤكد رغبة لطيفة في وجود (المجموع) .

وتوضح سيرتها الذاتية معاني كتبها السابقة مثل الباب المفتوح،صاحب البيت،الشيخوخة وبيع وشرا.

سيرة ذاتية مميزة بحق ولطيفة تملكتني وأشركتني في رؤيتها للواقع وأينما كانت هي الآن أقول لها أنها ليست وحيدة ⁦❤️⁩

View all my reviews

Review: أوراق شخصية

أوراق شخصية by لطيفة الزيات
My rating: 5 of 5 stars

(لم أكن في موضع تغطية لأحداث حياتي،بل في موضع بلورة رؤيتي للمسار العام لهذه الحياة،ولم أكن في موضع تسجيل،بل في موضع البحث عن أرضية مشتركة مع القارىء،وفي موضع التغني بالمعاناة الإنسانية والمشتركة والتجاوز الإنساني المشترك).
هكذا تُلخص لطيفة سيرتها الذاتية في هذا الكتاب،الذي لم يكن بسجلًا تاريخيًا منسقًا أو ملتزمًا بقواعد التدوين بل انطلق في سماوات الكتابة الإبداعية ليبدو كما لو كان رواية عن حياة الكاتبة.
تحكي لطيفة عن طفولتها وبيتها القديم - بيت العائلة- في دمياط وعن المنصورة التي أقحمتها دون وعي طفلة الحادية عشرة سنة في النضال السياسي ضد الإنجليز وضد الملك بعدما شهدت بعينيها مقتل أربعة عشر شخصًا في مظاهرة لمساندة مصطفى النحاس وهي واقفة في بلكونة بيتها في العباسي. ثم تحكي عن وفاة والدها في أسيوط ووفاة أخيها الأكبر من السرطان ونضالها كشابة وإمرأة والذي بدأ منذ دخلت إلى جامعة فؤاد الأول (القاهرة) وكفاحها الداخلي والخارجي ضد السياسة والرجال والزواج وتجربتيها في السجن ورغبة لطيفة بأن تكون دائمًا جزءًا من المجموع وألا تترك فردًا وحيدًا في عزلته يتظلى.
وتوضح سيرتها الذاتية معاني كتبها السابقة مثل الباب المفتوح،صاحب البيت،الشيخوخة وبيع وشرا.

سيرة ذاتية مميزة بحق ولطيفة تملكتني وأشركتني في رؤيتها للواقع وأينما كانت هي الآن أقول لها أنها ليست وحيدة ⁦❤️⁩

View all my reviews

Review: صاحب البيت

صاحب البيت by لطيفة الزيات
My rating: 3 of 5 stars

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام
أول قسم هي رواية صاحب البيت المليئة بالرمزية والمميزة بلغتها القوية الملونة
وإن كانت لم تجذبني كثيرًا.

القسم الثاني مجموعة قصصية بعنوان الرجل الذي عرف تهمته والتي كانت قصتي المفضلة أيضـًا..إنها تخبرك بكل لباقة وصراحة أنه لا فائدة من المشي "جوا الحيط" حتى!

والقسم الثالث مجموعة قصصية بعنوان الشيخوخة..أكثر ما أعجبني فيها هي قصة البدايات وقصة الممر الضيق والتي تصور المجتمع كما هو بدون ألوان إضافية وبدون مبالغة ،تهويل وأيضـًا بلا انتقاص.

يقولون أن تفسير هذه المجموعات القصصية والرواية في أوراقها الشخصية،فالآن أقرؤها حتى أفسر ما قرأته هنا بشكل أوضح.

View all my reviews

Review: The Handmaid's Tale

The Handmaid's Tale by Margaret Atwood
My rating: 4 of 5 stars

مراجعة الرواية على اليوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=TAVfD...

Horror. Just horror!
The horror is not coming from aliens, goblins or ghosts.
It's coming from human, all humans!

It's a story about oppression by the name of God. A religious state in the U.S ruled by the Bible and gave men control over women - sounds familiar?-. Women are not allowed to read, own a property, have money or a job. They only there to serve men wether they are wives, marthas or handmaids.
Offred is a handmaid who had in her past life, a husband, a daughter, a mother, a job, money and a house of her own! Now, she serves only as a vessel, a uterus per se. Her only job is to get pregnant and reproduce!
The style of writing is called (Running sentences) which was not easy for me because my mindset is programmed that after a comma there's a new thing to learn -Arabic speaking language's problems,haha-. Also, there was a lot of details but of course it's a fictional dystopian novel, it had to had details!
Sometimes, Offred imagined things and jump from timeline to another on the same page. So, it was also a challenge.
I didn't like the last chapter about the lecture, it seemed absurd in a way.

But overall, I enjoyed the novel and to be honest it's just portrayed my biggest fears as a female. It's not a total sci-fi things, these things happen! They happened, happen and will happen to women anywhere in the world at anytime! Maybe not literally but they happen.

I recommend it, it's like 1984 but in a female point of view with actual reality.

View all my reviews

Review: Bad Feminist

Bad Feminist by Roxane Gay
My rating: 2 of 5 stars

When I saw Roxane's talk about this book years ago, I was hooked and wanted to read it right away.
Five years later, I listened to the it as an audiobook and I was disappointed!

The book doesn't say a lot about feminism, just essays about pop culture and some criticism of books, series and movies. Also, some critic of the society about black, fat people and of course women!
Moreover, there are some memories written by the author, I don't know how they fit into the subject of this book but meh.. I don't know!!
The memories about rape and fat camp sure fit into it but the rest is naaah.
I was bored most of the time but I liked the parts talking about weight gaining and losing it, rape, women friends and the stereotyping of feminists.

View all my reviews

Review: Bad Feminist

Bad Feminist by Roxane Gay
My rating: 2 of 5 stars

When I saw Roxane's talk about this book years ago, I was hooked and wanted to read the book right away.
Five years later, I listened to the it as an audiobook and I was disappointed!

The book doesn't say a lot about feminism, just essays about pop culture and some criticism of books, series and movies. Also, some critic of the society about black, fat people and of course women!
Moreover, there are some memories written by the author, I don't know how they fit into the subject of this book but meh.. I don't know!!
The memories about rape and fat camp sure fit into it but the rest is naaah.
I was bored most of the time but I liked the parts talking about weight gaining and losing, rape, women friends and the stereotyping of feminists.

View all my reviews

Review: المرأة والجنس

المرأة والجنس by Nawal El-Saadawi
My rating: 4 of 5 stars

ربما علينا في البداية الإنتباه إلى تاريخ نشر هذا الكتاب للمرة الأولى.. السبعينيات..تغيرت الكثير من القوانين الأوروبية وحياة المرأة هناك وأصبحت أفضل نوعًا ما أما عن المرأة المصرية وأحوالها فحدث ولا حرج!
شعرت ببعض عدم الإرتياح في بداية الكتاب لأنه كان مباشرًا مؤلمًا ويمكن أن يحدث لنا في أي وقت بالذات تقاليد الزواج الخرفة!
لدي بعض التعليقات عن نظرة الرجل للمرأة عبر العصور والتي فقط لم تؤثر فيها حركة المجتمعات والاقتصاد بل أيضًا الأديان وتقليل من شأن المرأة أثناء حيضها وغيره
وأيضًا علينا التخلص من ألفاظ العبودية في أمثالنا حتى لا نشعر بالذنب حيال مهاجمة عدوانهم وذكوريتهم الطافحة.
كتاب جيد جدًا والأفكار واضحة ومتوازنة،لم أشعر بالشطط أو التخريف ولم أفهم سر الهجوم عليها.
أعجبتني فصول الحب وخطوات على الطريق.

ملحوظة: ربما لو كنت قرأت الكتاب منذ سنوات لكنت انبهرت أكثر أو ربما لأنني قرأت عن الاقتصاد وصعود النظام الأبوي في قصة الحضارة فكانت المعلومات لدي بالفعل.

ملحوظة٢: طبعة دار الربيع غالية وجديدة وتحتوي على أخطاء إملائية كثيرة!! لماذا لم يتم الإنتباه لهذا؟! مقابل هذه الأموال والإخراج سيء.

View all my reviews