اسم الكتاب : قواعد العشق الأربعون: رواية عن جلال الدين الرومي
اسم الكاتب: إليف شافاق
✯✯✯✯✯
أيها الساقي إليك المشتكى**قد دعوناك وإن لم تسمع
*******************
من الروايات التي لا يمكن تلخيصها ولا يمكن الحكم عليها،هي هائمة ساحرة كشخصياتها تشعر بأنها تجذبك إلى عالمها رغمـًا عنك ورغم أن حجمها كبير وقرأتها PDF إلا أنني كنت متحمسة لقراءتها وإنهائها وأخذت Print Screen للقواعد الأربعون اللهم إلا بضعة قواعد تاهت مني كما أخذت بعض الاقتباسات وإن كان بيدي لاقتبست الكتاب كله !
******
إيلا والرغبة في البدء من جديد
وعزيز الذي بدأ وانتهى بنهاية الرواية
وشمس التبريزي الرائع الذي كان وجوده في هذه الرواية طاغيـًاوجعلني أحب حياة الدرويش الجوال وأدقق كثيرًا فيما يقول ويفكر فيه وأحاول فهمه
جلال الدين الرومي الجميل الذي تحول بفعل العشق الإلهي إلى شخص أروع وأروع
كيميا المسكينة وعلاء الدين القاتل
وسلطان ولد المحترم
حتى الشخصيات غير المحبوبة كسليمان السكران و ورد الصحراء أضافوا شيئـًا جميلاً إلى حيوية الرواية
وحزنت كثيرًا حين أُغتيل شمس ..يالهم من أوغاد !
*******
لا يمكن تلخيص الرواية كما قلت أو إبداء رأي كامل فيها
رواية تصلح لكل العصور باختصار شديد :)
رواية تصلح لكل دين ،رواية تتحدث عن الانصهار في بوتقة العشق الإلهي وحب الخالق والخلق بكل نواقصهم وكل ماهم عليه
ربما لمزيد من الاستمتاع استمع لموسيقى الثلاثي جبران أثناء قراءتها
الترجمة تشوبها بعض الأخطاء النحوية وربما جملة أو جملتين غير مفهومتين ولكن في المجمل ترجمة جيدة للغاية
رواية مـُلهمة لن تعود بعد قراءتها كما كنت :)
بالطبع أنصحكم بقراءتها والتفكر في معانيها :)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق